Beijing Games, Darfur Genocide

Su IHT (International Herald Tribune) ASIA di oggi 31 maggio c'è un'intera pagina pubblicitaria sulla situazione nel Darfur.

Il testo dice quanto segue.
The world is growing impatient. While China prepares to host the 2008 summer games, its failure to stop the Sudanese government’s genocide in Darfur remains shamefully unacceptable. As Sudan’s chief diplomatic sponsor, major weapons provider, and largest foreign investor and trade partner, China has more power than any other nation to convince Sudan to halt the slaughter and stop blocking UN peacekeepers. Yet, China continues to strengthen its economic and military ties with Sudan. How any more will die in Darfur before China acts to end the genocide?

Traduzione
Nel mondo l'impazienza sta crescendo. Mentre la Cina si prepara ad ospitare le Olimpiadi estive del 2008, il fallimento per fermare il genocidio sudanese in Darfur continua ad essere vergognosamente inaccettabile.
In quanto principale alleato diplomatico, principale fornitore d'armi e maggior investitore in Sudan, la Cina ha più potere di qualsiasi altra nazione per convincere il Sudan a fermare la mattanza e ad accettare le forze di pace delle Nazioni Unite.
Eppure la Cina persevera nel rafforzare i suoi legami economici e militari con il Sudan.
Quante altre persone dovranno morire in Darfur prima che la Cina si adoperi per mettere fine al genocidio?

Ringraziamo per la segnalazione l'amico Mango di Treviso

Segnaliamo anche un articolo in inglese su IHT Asia online di ieri:
Gli Stati Uniti chiedono alle Nazioni unite nuove sanzioni contro il Sudan.