Il Sudan Call rifiuta incontro con un organo specializzato per la pace

L'ombrello dell'opposizione del Sudan Call ha respinto una proposta del Capo Mediatore  dell'Unione Africana, Thabo Mbeki, per incontrare l'Alto Comitato di Attuazione del Dialogo Nazionale (HIC), dicendo che il Roadmap Agreement prevede che le parti al dialogo siano il regime sudanese ed il Sudan Call.

In una dichiarazione, il Pannello di Alto Livello di Implementazione dell'Unione Africana (AUHIP) ha detto di aver proposto che “l'HIC e l'opposizione possano incontrarsi per discutere l'attuazione dei risultati del dialogo, tra cui la composizione del comitato”.

La dichiarazione dell'AUHIP è giunta un giorno dopo che Mbeki aveva concluso una visita a Khartoum, dove aveva incontrato il presidente Omer al-Bashir, l'HIC e le forze di opposizione per discutere i modi per attuare la tabella di marcia.

http://www.sudantribune.com/spip.php?article62162

Il JEM chiede alla mediazione dell'UA di consultare le opposizioni

Il leader del Movimento per la Giustizia e l'Uguaglianza (JEM), Djibril Ibrahim, ha invitato il Gruppo di Attuazione di Alto Livello dell'Unione Africana (AUHIP) a consultare i gruppi di opposizione sudanesi, prima di convocare una riunione, indicando che ciò contribuirebbe ad ottenere delle discussioni per la pace pace di successo.

L'opposizione del Sudan Call, che comprende gruppi politici ed armati, si è riunita lo scorso gennaio a Parigi, dove ha invitato il Governo ad impegnarsi per il Roadmap Agreement dell'Unione Africana ed ha ribadito il proprio rifiuto per l'esito della conferenza di dialogo condotta dal Governo.

A Khartoum, l'Assistente Presidenziale del Sudan, Ibrahim Mahmoud Hamid, ha ricevuto il rappresentante dell'Unione Africana a Khartoum, Mahmoud Khan. Il diplomatico Africano ha trasmesso un messaggio verbale ai vertici dell'AUHIP ed al capo mediatore Thabo Mbeki che dovrebbe visitare presto Khartoum.

http://www.sudantribune.com/spip.php?article61660

Leader NUP considera l'esito dell'attuale dialogo un "tradimento" del Roadmap Agreement

L'esito della conferenza per il dialogo tenutasi a Khartoum è un "tradimento" del Roadmap Agreement mediato dall'Unione Africana, ha detto il leader del Partito dell'Umma Nazionale (NUP), Saqdiq al-Mahdi, in una lettera indirizzata ai mediatori del processo di pace.

Sadiq al-Mahdi, ha recentemente rivelato che sarebbe tornato presto a Khartoum per terminare il suo esilio volontario di due anni presso la capitale egiziana di al Cairo, affermando che ci sono questioni organizzative urgenti che richiedono il suo ritorno.

I tempi del suo ritorno stanno contraddicendo il suo piano iniziale. Aveva progettato di tornare a Khartoum dopo la firma di una cessazione delle ostilità e degli accordi di accesso umanitario fra il Governo ed i gruppi armati alleati.

Il 21 ottobre, l'opposizione ha inviato una lettera al Gruppo di Attuazione di Alto Livello dell'Unione Africana (AUHIP), ai membri dell'UE ed ai Paesi della Troika - Norvegia, Regno Unito e Stati Uniti- per informarli del suo imminente ritorno in Sudan.

http://www.sudantribune.com/spip.php?article60660

NUP: la Roadmap per la Pace in Sudan è più inclusiva del processo interno

Il Vice Presidente del Partito Nazionale dell'Umma (NUP), Mariam Sadig al-Mahadi, ha detto che il suo partito è pronto a prendere in considerazione l'esito del dialogo nazionale in determinate condizioni.

La scorsa settimana è stato firmato a Khartoum un documento di dialogo nazionale, che dovrebbe essere una base per una Costituzione permanente per il Sudan, da parte del partito di Governo e le forze politiche alleate. Tuttavia, l'opposizione ed i principali gruppi ribelli hanno boicottato il dialogo interno guidato dal Governo, chiamando a firmare una tregua umanitaria e la preparazione di un incontr all'estero.

La figura di spicco del NUP ha comunicato, in un convegno dal titolo "Il futuro del Sudan dopo il dialogo nazionale", che era meglio per il Governo accettare il Roadmap Agreement dell'Unione africana, che era stato firmato da parte del gruppo di opposizione del Sudan Call, appoggiato internazionalmente e sostenuto dai partiti politici al contrario del dialogo nazionale.

http://www.sudantribune.com/spip.php?article60575

Il Governo e l'opposizione trovano accordo sul Roadmap Agreement

La Presidenza del Sudan ha accolto con favore la disponibilità dell'opposizione del Sudan Gruppi di Call di firmare il Roadmap Agreement mediato dall'Unione Africana dicendo che è una "decisione saggia e razionale"

In un recente incontro tenutosi a Parigi, i gruppi di opposizione del Sudan Call hanno accettato di incontrare il Capo Mediatore dell'Unione Africana, Thabo Mbeki, per discutere le proprie riserve rispetto all'accordo prima di accettare di firmarlo.

In un discorso pronunciato a Kadugli, Capitale del travagliato Sud Kordofan, il Primo Vice Presidente, Bakri Hassan Salih, ha elogiato la decisione dell'opposizione. Secondo Salih, la firma del Roadmap Agreement aprirebbe la strada per il popolo sudanese di ritrovarsi e risolvere insieme i problemi del Paese.

http://www.sudantribune.com/spip.php?article59803

I gruppi del Sudan Call arrivano a Parigi

I gruppi del Sudan Call sono arrivati a Parigi, dove hanno avviato discussioni cruciali per il Roadmap Agreement dell'Unione Africana e le strutture politiche dell'opposizione.

Diversi delegati dei gruppi di opposizione e della società civile sono arrivati da Khartoum, nonostante l'assenza di alcuni partiti delle Forze Nazionali del Consenso e del suo leader Farouk Abu Issa, che aveva annunciato la sua partecipazione.

Sadiq al-Mahdi, Capo del Partito Nazionale dellUmma, è arrivato a Parigi a guida di una grande delegazione tra cui il suo vice Merriam al-Mahdi ed il segretario generale del Partito Sarah Nugud Allah. Le delegazioni del Movimento per la Liberazione del Popolo del Sudan, il Movimento per la Giustizia e l'Uguaglianza sono presenti, mentreMinni Minnawi, Capo di una fazione del Movimento per la Liberazione del Sudan, parteciperà alla riunione di martedì.

http://www.sudantribune.com/spip.php?article59667

Il Sudan Call potrebbe firmare il Roadmap Agreement

Il Leader del Partito Nazionale dell'Umma (NUP), al-Sadiq al-Mahdi, ha detto che i gruppi di opposizione delle forze del Sudan Call firmeranno, probabilmente, il Roadmap Agreement dopo un incontro che dovrebbero tenere ad Addis Abeba nel corso dei prossimi giorni.

Lo scorso marzo, il Gruppo di Attuazione di Alto Livello dell'Unione Africana (AUHIP) aveva proposto il Roadmap Agreement per il Governo sudanese de alcuni gruppi di opposizione tra cui il NUP, il Movimento per la Liberazione del Popolo del Sudan.Nord, il Movimento per la Giustizia e l'Uguaglianza ed il Movimento per la Liberazione del Sudan-Minni Minnawi.

Tuttavia, solo il Governo di Khartoum aveva firmato il testo quadro mentre i quattro gruppi d'opposizione lo avevano declinato il testo, affermando che il Roadmap Agreement potrebbe reiterare nel tempo il Governo giovando solo ad esso e non al Paese.

http://www.sudantribune.com/spip.php?article59535

SPLM-N nega riavvicinamento con il Governo per discutere delle Due Aree

Il Movimento per la Liberazione del Popolo-Nord (SPLM-N) ha negato che è stata fissata una data per riprendere i colloqui con il governo sudanese per le Due Aree.

Il Sud Kordofan ed il vicino Stato del Nilo Azzurro sono teatro del conflitto violento tra lo SPLM-N e l'esercito del Sudan dal 2011.

Lo scorso dicembre, i negoziati tra Khartoum e lo SPLM-N sono entrati in fase di stallo dopo che la delegazione del Governo insisteva che l'obiettivo dei negoziati è quello di risolvere il conflitto nelle Due aree, mentre il team dello SPLM-N chiedeva un approccio olistico per risolvere i conflitti in corso in tutto il Sudan .

Sabato, il membro della squadra dei negoziati del Governo, Hussein Karshoom, ha rivelato che si incontrerà con il Capo Mediatore africano, Thabo Mbeki, dopo l'Eid al-Fitr (la festa di fine Ramadan) per discutere gli ultimi sviluppi in merito al Roadmap Agreement.

http://www.sudantribune.com/spip.php?article59502

Khartoum informa gli USA di voler rifiutare il documento supplementare dell'opposizione

Il Governo del Sudan ha detto all'Inviato Speciale degli Stati Uniti per il Sudan ed il Sud Sudan, Donald Booth, che rispetterà il Roadmap Agreement per la pace e il dialogo, ma rifiuta l'accordo integrativo proposto dall'opposizione.

Lo scorso marzo, il Gruppo di Attuazione di Alto Livello dell'Unione Africana (AUHIP) aveva proposto un Roadmap Agreement per il Governo sudanese ed alcuni gruppi di opposizione tra cui la il Partito Nazionale dell'Umma, il Movimento per la Liberazione del Popolo del Sudan-Nord, il Movimento per la Giustizia e l'Uguaglianza ed il Movimento per la Liberazione del Sudan-Minni Minnawi.

Tuttavia, solo il governo di Khartoum aveva firmato il testo quadro mentre i quattro gruppi lo avevano declinato, sottolineando che l'accordo sosterrebbe soltanto la sopravvivenza del Governo.

A seguito di un incontro ad Addis Abeba con Booth, il 18 giugno, i gruppi di opposizione hanno affermato che avrebbero consegnato un documento supplementare per Mbeki ed hanno promesso di riconsiderare il loro rifiuto del Roadmap Agreement se venisse rivisto in alcune sue parti e garantisse un serio e produttivo dialogo.

http://www.sudantribune.com/spip.php?article59451

Il Capo dell'AUHIP declina di negoziare un accordo supplementare con il Sudan Call

Il Capo del Gruppo di Attuazione ad Alto Livello dell'Unione Africana (AUHIP) ha declinato una proposta da parte dei gruppi di opposizione sudanesi di negoziare un documento complementare al Roadmap Agreement che è stato già firmato dal Governo lo scorso marzo.

Il 19 giugno, il leader del Partito Nazionale dell'Umma (NUP), Sadiq al-Mahdi - che agisce per conto delle forze del Sudan Call- ha inviato una lettera al Capo dell'AUHIP Thabo Mbeki a cui ha allegato "Una Proposta per Rompere l'Impasse sul Roadmap Agreement".

A seguito di un incontro ad Addis Abeba con l'Inviato Speciale degli Stati Uniti, Donald Booth, i gruppi di opposizione hanno detto che avrebbero consegnato un documento supplementare a Mbeki promettendo di riconsiderare il loro rifiuto del Roadmap Agreement, se venisse rivisto in un'ottica di ponte per il dialogo.

Nella sua risposta ai gruppi di opposizione, il Capo mediatore ha detto, nella sua qualità di facilitatore, che non si possono detenere tali negoziati con alcune partiti sudanesi. Nonostante ciò ha affermato che la Roadmap Agreement dovrebbe essere tra i partiti e non con l'AUHIP.

http://www.sudantribune.com/spip.php?article59389

L'esponente dell'opposizione colmerà i divari tra le varie conferenze

L'esponente dell'opposizione, Mubark Al Fadil, ha detto che sta cercando di collegare e rendere unitarie la conferenza di dialogo nazionale interna, i negoziati dell'Unione Africana ad Addis Abeba e la sua "tabella di marcia" -respinta dai gruppi di opposizione.

Recentemente, Al Fadil ha mostrato il suo sostegno per "l'Accordo sulla Roadmap" del Gruppo di Alto Livello di Attuazione dell'Unione Africana (AUHIP) che è stato firmato solo dal Governo il 21 marzo 2016.

In una conferenza stampa che ha tenuto domenica, al Fadil ha rivelato che il Comitato Nazionale di Dialogo (7+7) gli ha proposto, nel corso di un recente incontro, di aderire al processo interno.

"Li ho informati che non sarei utile per il dialogo. Tuttavia potrei essere di grande aiuto come ponte di collegamento tra i negoziati (interni) di dialogo e l'accordo della Roadmap proposto dalla AUHIP", ha affermato.

"Il dialogo nazionale, che ha avuto inizio nel mese di ottobre, è stato completato e può essere considerato la prima parte (del processo), fino a quando la conferenza preparatoria potrebbe portare il processo alla seconda fase", ha concluso in seguito.

http://www.sudantribune.com/spip.php?article58905

SPLM-N rinnova il proprio rifiuto di firmare il Roadmap Agreement

Il Segretario Generale del Movimento per la Liberazione del Popolo del Sudan-Nord, Yasir Arman, ha rinnovato il rifiuto del Roadmap Agreement ed ha descritto il testo mediato dal Gruppo di Alto Livello di Implementazione dell'Unione Africana (AUHIP) come un "documento del Governo".

Quattro gruppi di opposizione -lo SPLM-N, il Partito Nazionale dell'Umma (NUP), il Movimento per la Giustizia e l'Uguaglianza (JEM) ed il Movimento per la Liberazione del Sudan-Minni Minnawi-hanno rifiutato di firmare l'accordo che prevede una dichiarazione di principi per il cessare delle ostilità e consentire l'accesso agli aiuti umanitari.

Il testo riconosce anche il processo di dialogo nazionale iniziato il 10 ottobre 2015 e le richieste per renderlo inclusivo. I gruppi di opposizione dicono, però, che il processo interno non può servire come base per la conferenza costituzionale che deve essere, invece, preceduta da una riunione preparatoria.

http://www.sudantribune.com/spip.php?article58481

L'opposizione propone modifiche al Roadmap Agreement

Il leader dell'opposizione del Partito dell'Umma (NUP), Sadiq al-Mahdi, ha invitato il Presidente del Gruppo di Attuazione ad Alto Livello dell'Unione Africana (AUHIP), Thabo Mbeki, a modificare il Roadmap Agreement e di convincere Khartoum ad accettare il cambiamento.

Al-Mahdi ha detto che le parti hanno partecipato alla riunione strategica dal 18 al 21 marzo ed erano sul punto di raggiungere un accordo traguardo. Il leader ha accusato la mediazione per non aver preso il tempo di necessario per considerare la posizione delle forze di opposizione.

In una dichiarazione dal Cairo, dove egli vive dopo la firma, nell'agosto del 2014, della Dichiarazione di Parigi con i gruppi armati, al-Mahdi ha affermato che il Roadmap Agreement include diversi punti positivi: come la cessazione delle ostilità e l'accesso umanitario prima di raggiungere un accordo di pace, la necessità di tenere una riunione di pre-dialogo al di fuori del Paese per preparare una conferenza inclusiva all'interno del Sudan.

Tuttavia al-Mahdi ha sottolineato che il suo Partito ha delle riserve su tre punti inclusi nel testo relativi al dialogo nazionale e si riferiscono al comma 3, 3-1 e 3-2. I gruppi di opposizione chiedono di cambiare il paragrafo (3): il dialogo nazionale "è iniziato a Khartoum nel mese di ottobre 2015".  "Il Governo ha preso l'iniziativa (sul dialogo) a Khartoum nel mese di ottobre 2015."

Essi hanno inoltre proposto di aggiungere "altre importanti formazioni politiche" al paragrafo 3-1 se la tabella di marcia riconoscesse la necessità di tenere un dialogo nazionale inclusivo con i gruppi di opposizione compresi i quattro.

L'ultima modifica che viene suggerita è che il "Governo" dovrebbe aggiungere il suo Partito come partecipante nell'incontro di pre-dialogo e non solo il "comitato di coordinamento del dialogo" così come previsto nell'accordo della tabella di marcia.

http://www.sudantribune.com/spip.php?article58419

Pressioni internazionali sull'opposizione per firmare il Roadmap Agreement

Alcuni protagonisti internazionali, tra cui gli Stati Uniti stanno facendo il massimo degli sforzi per convincere i movimenti armati sudanesi ad approvare il Roadmap Agreement firmato da parte del Governo sudanese, ha detto una fonte diplomatica degli Stati Uniti

Il Governo del Sudan ha firmato un accordo per una tabella di marcia proposto dai mediatori dell'Unione Africana al termine di una riunione strategica di tre giorni ad Addis Abeba, ma i gruppi di opposizione si sono astenuti di firmarlo.

Secondo l'agenzia di stampa turca Anadolu, la fonte diplomatica ha detto che l'inviato degli Stati Uniti per il Sudan e Sud Sudan, Donald Booth, si è impegnato in incontri intensivi con i leader dell'Autorità Intergovernativa per lo Sviluppo (IGAD) sul Roadmap Agreement che le forze di opposizione si rifiutano di firmare.

La fonte ha sottolineato che Booth ha discusso l'accordo per la tabella di marcia con il Primo Ministro etiope, Haile Mariam Desalegn, affermando che gli Stati dell'IGAD, e la troika per il Sudan -Stati Uniti, Regno Unito e Norvegia- hanno raggiunto un'intesa sull'importanza di porre fine alla guerra in Sudan.

http://www.sudantribune.com/spip.php?article58401