Il Sudan Call si convince di incontrare l'UA per il Roadmap Agreement

Diversi leader delle forze dell'opposizione del Sudan Call hanno difeso la loro recente decisione di mediare sul Roadmap Agreement dicendo che la sua approvazione dipende dal risultato di queste discussioni.

Il Presidente del Partito del Congresso (SCP), Omer al-Dugair, il leader del Movimento per la Giustizia e l'Uguaglianza (JEM), Gibril Ibrahim, ed il Portavoce  del team di negoziazione dello SPLM-N, Mubarak Ardol, hanno messo da parte le controversie sull'incontro con il Capo del Gruppo di Attuazione di Alto Livello dell'Unione Africana (AUHIP), Thabo Mbeki, per discutere l'eventuale firma del Roadmap Agreement proposto lo scorso marzo.

Essi hanno, ulteriormente, ribadito il loro impegno per un dialogo paritario, che porta a raggiungere la pace ed un genuino cambiamento democratico in Sudan.

http://www.sudantribune.com/spip.php?article59722

Il Sudan Call potrebbe firmare il Roadmap Agreement

Il Leader del Partito Nazionale dell'Umma (NUP), al-Sadiq al-Mahdi, ha detto che i gruppi di opposizione delle forze del Sudan Call firmeranno, probabilmente, il Roadmap Agreement dopo un incontro che dovrebbero tenere ad Addis Abeba nel corso dei prossimi giorni.

Lo scorso marzo, il Gruppo di Attuazione di Alto Livello dell'Unione Africana (AUHIP) aveva proposto il Roadmap Agreement per il Governo sudanese de alcuni gruppi di opposizione tra cui il NUP, il Movimento per la Liberazione del Popolo del Sudan.Nord, il Movimento per la Giustizia e l'Uguaglianza ed il Movimento per la Liberazione del Sudan-Minni Minnawi.

Tuttavia, solo il Governo di Khartoum aveva firmato il testo quadro mentre i quattro gruppi d'opposizione lo avevano declinato il testo, affermando che il Roadmap Agreement potrebbe reiterare nel tempo il Governo giovando solo ad esso e non al Paese.

http://www.sudantribune.com/spip.php?article59535

Khartoum informa gli USA di voler rifiutare il documento supplementare dell'opposizione

Il Governo del Sudan ha detto all'Inviato Speciale degli Stati Uniti per il Sudan ed il Sud Sudan, Donald Booth, che rispetterà il Roadmap Agreement per la pace e il dialogo, ma rifiuta l'accordo integrativo proposto dall'opposizione.

Lo scorso marzo, il Gruppo di Attuazione di Alto Livello dell'Unione Africana (AUHIP) aveva proposto un Roadmap Agreement per il Governo sudanese ed alcuni gruppi di opposizione tra cui la il Partito Nazionale dell'Umma, il Movimento per la Liberazione del Popolo del Sudan-Nord, il Movimento per la Giustizia e l'Uguaglianza ed il Movimento per la Liberazione del Sudan-Minni Minnawi.

Tuttavia, solo il governo di Khartoum aveva firmato il testo quadro mentre i quattro gruppi lo avevano declinato, sottolineando che l'accordo sosterrebbe soltanto la sopravvivenza del Governo.

A seguito di un incontro ad Addis Abeba con Booth, il 18 giugno, i gruppi di opposizione hanno affermato che avrebbero consegnato un documento supplementare per Mbeki ed hanno promesso di riconsiderare il loro rifiuto del Roadmap Agreement se venisse rivisto in alcune sue parti e garantisse un serio e produttivo dialogo.

http://www.sudantribune.com/spip.php?article59451

Il Capo dell'AUHIP declina di negoziare un accordo supplementare con il Sudan Call

Il Capo del Gruppo di Attuazione ad Alto Livello dell'Unione Africana (AUHIP) ha declinato una proposta da parte dei gruppi di opposizione sudanesi di negoziare un documento complementare al Roadmap Agreement che è stato già firmato dal Governo lo scorso marzo.

Il 19 giugno, il leader del Partito Nazionale dell'Umma (NUP), Sadiq al-Mahdi - che agisce per conto delle forze del Sudan Call- ha inviato una lettera al Capo dell'AUHIP Thabo Mbeki a cui ha allegato "Una Proposta per Rompere l'Impasse sul Roadmap Agreement".

A seguito di un incontro ad Addis Abeba con l'Inviato Speciale degli Stati Uniti, Donald Booth, i gruppi di opposizione hanno detto che avrebbero consegnato un documento supplementare a Mbeki promettendo di riconsiderare il loro rifiuto del Roadmap Agreement, se venisse rivisto in un'ottica di ponte per il dialogo.

Nella sua risposta ai gruppi di opposizione, il Capo mediatore ha detto, nella sua qualità di facilitatore, che non si possono detenere tali negoziati con alcune partiti sudanesi. Nonostante ciò ha affermato che la Roadmap Agreement dovrebbe essere tra i partiti e non con l'AUHIP.

http://www.sudantribune.com/spip.php?article59389

Il Sudan Call si mostra diviso per la firma del Roadmap Agreement

Il Ministro dell'Informazione, Ahmed Bilal, ha detto che le forze d'opposizione del Sudan Call sono divise e frammentate ed ha sottolineato che sono in attesa dell'esito delle pressioni su di essi per portarli a firmare il Roadamp Agreement.

Lo scorso marzo, il Gruppo di Attuazione di Alto Livello dell'Unione Africana(AUHIP) ed il Governo del Sudan hanno firmato un accordo quadro con lo scopo di fermare la guerra nel Nilo Azzurro, Darfur e Sud Kordofan e di impegnarsi nel processo di dialogo nazionale.

Tuttavia, quattro delle forze del Sudan Call hanno rifiutato di firmare il piano di pace dicendo che esso esclude importanti gruppi di opposizione, riconosce il processo di dialogo interno e ignora importanti misure di fiducia, come garantire la libertà ed il rilascio dei prigionieri e detenuti politici.

Lunedì, i leader delle forze del Sudan Call hanno rilasciato delle dichiarazioni contrastanti in merito a una proposta di incontro dell'Alleanza per decidere o meno di incontrare il capo mediatore africano Thabo Mbeki per discutere l'accordo di pace.

http://www.sudantribune.com/spip.php?article59303

Il Sudan Call avvolto nel mistero rispetto al Roadmap Agreement

I leader della forza del Sudan Call hanno rilasciato delle dichiarazioni contrastanti in merito a una proposta di incontro dell'Alleanza di decidere di incontrare il Capo Mediatore dell'Unione Africana, Thabo Mbeki, per discutere la Roadmap Agreement per la pace ed il dialogo in Sudan.

Lo scorso marzo, il Gruppo di Attuazione di Alto Livello dell'Unione Africana (AUHIP) ed il Governo sudanese hanno firmato un accordo quadro con lo scopo di fermare la guerra nel Nilo Azzurro, Darfur e Sud Kordofan e di impegnarsi nel processo di dialogo nazionale.

Tuttavia, i gruppi di opposizione, il Movimento per la Giustizia e l'Uguaglianza ((JEM), il NUP, il Movimento per la Liberazione del Sudan-Nord (SPLM-N) ed il Movimento per la Liberazione del Sudan-Minni Minnawi (SLM-MM) hanno rifiutato il Roadmap Agreement dicendo che l'accordo riconosce un Governo criminale e porterebbe a reiterare il regime.

A seguito di una riunione tenutasi la scorsa settimana per discutere il rifiuto dell'opposizione del Roadmap Agreement, il leader del NUP, Sadiq al-Mahdi, si è detto d'accordo con Mbeki di tenere una riunione con le forze del Sudan Call per discutere la questione.

http://www.sudantribune.com/spip.php?article59281

Sforzi positivi per convincere l'opposizione a firmare il Roadmap Agreement

Il Partito del Congresso Nazionale del Sudan (NCP) ha accolto con favore gli "sforzi positivi" dell'accordo sul Roadmap Agreement firmato dal Governo sottolineando che questo fornisce il modo migliore per fermare la guerra e raggiungere la pace nel Paese.

La dichiarazione viene dopo le notizie su una riunione avvenuta per discutere le riserve dell'opposizione sul piano di pace di Addis Abeba. Il meeting è stato tra il Gruppo di Attuazione di Alto Livello dell'Unione Africana (AUHIP), ed i quattro gruppi: il Partito Nazionale dell'Umma, il Movimento per la Giustizia e l'Uguaglianza, il Movimento per la Liberazione del Sudan-Minnin Minnawi ed il Movimento per la Liberazione del Popolo del Sudan.

"Accogliamo con favore tutti gli sforzi positivi ribadendo che l'accordo sulla tabella di marcia è la soluzione ideale per fermare la guerra e raggiungere la pace", ha detto il Governo in un comunicato esteso ai media.

Il Governo ha, inoltre, invitato tutte le parti che "sono ancora rifugiate dietro ad una pistola di prendere in considerazione le sofferenze dei civili e di firmare la tabella di marcia per iniziare i lavori per raggiungere la pace, fermare la guerra e porre fine alle sofferenze dei civili".

http://www.sudantribune.com/spip.php?article59272

Il Governo del Sudan accoglie il Qatar come mediatore

Il Governo del Sudan ha accolto una proposta da due gruppi ribelli per includere il Qatar nella mediazione condotta dall'Unione Africana per porre fine ai conflitti armati ed ottenere riforme democratiche nel Sudan.

Il leader del Movimento per la Giustizia e l'Uguaglianza (JEM), Girbil Ibrahim, ha affermato che si recherà a Doha durante questo mese per discutere la partecipazione del Qatar con il Gruppo di Attuazione di Alto Livello dell'Unione Africana (AUHIP) coadiuvando sforzi in corso per portare la pace in Sudan.

Il JEM ed il Movimento per la Liberazione del Sudan-Minni Minnawi (SLM-MM) ritengono che il coinvolgimento del Qatar consentirà di negoziare alcune questioni specifiche relative alla regione del Darfur che il Governo si rifiuta, al momento, di toccare ad Addis Abeba.

http://www.sudantribune.com/spip.php?article58987

L'esponente dell'opposizione colmerà i divari tra le varie conferenze

L'esponente dell'opposizione, Mubark Al Fadil, ha detto che sta cercando di collegare e rendere unitarie la conferenza di dialogo nazionale interna, i negoziati dell'Unione Africana ad Addis Abeba e la sua "tabella di marcia" -respinta dai gruppi di opposizione.

Recentemente, Al Fadil ha mostrato il suo sostegno per "l'Accordo sulla Roadmap" del Gruppo di Alto Livello di Attuazione dell'Unione Africana (AUHIP) che è stato firmato solo dal Governo il 21 marzo 2016.

In una conferenza stampa che ha tenuto domenica, al Fadil ha rivelato che il Comitato Nazionale di Dialogo (7+7) gli ha proposto, nel corso di un recente incontro, di aderire al processo interno.

"Li ho informati che non sarei utile per il dialogo. Tuttavia potrei essere di grande aiuto come ponte di collegamento tra i negoziati (interni) di dialogo e l'accordo della Roadmap proposto dalla AUHIP", ha affermato.

"Il dialogo nazionale, che ha avuto inizio nel mese di ottobre, è stato completato e può essere considerato la prima parte (del processo), fino a quando la conferenza preparatoria potrebbe portare il processo alla seconda fase", ha concluso in seguito.

http://www.sudantribune.com/spip.php?article58905

L'opposizione propone modifiche al Roadmap Agreement

Il leader dell'opposizione del Partito dell'Umma (NUP), Sadiq al-Mahdi, ha invitato il Presidente del Gruppo di Attuazione ad Alto Livello dell'Unione Africana (AUHIP), Thabo Mbeki, a modificare il Roadmap Agreement e di convincere Khartoum ad accettare il cambiamento.

Al-Mahdi ha detto che le parti hanno partecipato alla riunione strategica dal 18 al 21 marzo ed erano sul punto di raggiungere un accordo traguardo. Il leader ha accusato la mediazione per non aver preso il tempo di necessario per considerare la posizione delle forze di opposizione.

In una dichiarazione dal Cairo, dove egli vive dopo la firma, nell'agosto del 2014, della Dichiarazione di Parigi con i gruppi armati, al-Mahdi ha affermato che il Roadmap Agreement include diversi punti positivi: come la cessazione delle ostilità e l'accesso umanitario prima di raggiungere un accordo di pace, la necessità di tenere una riunione di pre-dialogo al di fuori del Paese per preparare una conferenza inclusiva all'interno del Sudan.

Tuttavia al-Mahdi ha sottolineato che il suo Partito ha delle riserve su tre punti inclusi nel testo relativi al dialogo nazionale e si riferiscono al comma 3, 3-1 e 3-2. I gruppi di opposizione chiedono di cambiare il paragrafo (3): il dialogo nazionale "è iniziato a Khartoum nel mese di ottobre 2015".  "Il Governo ha preso l'iniziativa (sul dialogo) a Khartoum nel mese di ottobre 2015."

Essi hanno inoltre proposto di aggiungere "altre importanti formazioni politiche" al paragrafo 3-1 se la tabella di marcia riconoscesse la necessità di tenere un dialogo nazionale inclusivo con i gruppi di opposizione compresi i quattro.

L'ultima modifica che viene suggerita è che il "Governo" dovrebbe aggiungere il suo Partito come partecipante nell'incontro di pre-dialogo e non solo il "comitato di coordinamento del dialogo" così come previsto nell'accordo della tabella di marcia.

http://www.sudantribune.com/spip.php?article58419

Il Governo annulla l'incontro consultivo con alcuni gruppi d'opposizione

Il  Governo sudanese sta valutando se partecipare il prossimo mese ad una "riunione di consultazione strategica" per porre fine alla guerra e raggiungere le riforme democratiche nel Sudan insieme all'opposizione e le forze armate.

Alcuni giorni fa, il Movimento per la Liberazione del Popolo del Sudan-Nord (SPLM-N) ed il Partito -al Governo- del Congresso Nazionale (NCP) hanno detto che il Gruppo di Attuazione ad Alto Livello dell'Unione Africana (AUHIP) ha esteso un invito ad una riunione per discutere le questioni riguardanti la pace e le riforme costituzionali ad Addis Abeba tra il 16-18 marzo.

Nella dichiarazione ai media, il Ministro dell'Informazione ed il Portavoce del Governo, Ahmed al-Balal Osman, hanno affermato che il Governo aveva ricevuto l'invito e sta studiando la questione prima di prendere una decisione. Osman ha, ulteriormente, sottolineato che è d'accordo con la partecipazione del "Governo alla riunione, se quest'ultima riguarderà i negoziati di pace".

Mercoledì scorso, il NCP aveva rilasciato una dichiarazione accogliendo l'invito, ma lo aveva ritirato diverse ore più tardi. Le fonti hanno detto che la dichiarazione non era stata approvata dall'Aiutante presidenziale e Capo Negoziatore del Governo, Ibrahim Mahmoud Hamid, che è anche il Vice Presidente del NCP.

http://www.sudantribune.com/spip.php?article58081

Altri tre gruppi ribelli del Darfur chiedono di aggiungersi ad Addis Abeba

Tre fazioni ribelli provenienti dalla regione del Darfur hanno esortato il Capo del Gruppo di Esperti di Attuazione di Alto Livello dell'Unione Africana (AUHIP) di coinvolgerli nel processo di pace che quest'ultimo sta mediando.

Il Movimento/Esercito di Liberazione del Sudan-La Seconda Rivoluzione (SLM/A-SR) guidato da Abu Elgasim Imam, il Nuovo Movimento del Sudan per la Giustizia e l'Uguaglianza (JEM NEW) di Mansour Arbab Younis ed il Movimento/Esercito di Liberazione del Sudan per la Giustizia (SLM/ A -J) comandato da al-Tahir Hajar hanno inviato la loro richiesta il 28 novembre 2015.

In una lettera, i tre gruppi hanno affermato che una pace duratura e giusta in Darfur dovrebbe coinvolgere tutte le parti e gli attori della Regione e non solo alcuni di essi, in riferimento al Movimento per la Giustizia e l'Uguaglianza ed il Movimento di Liberazione del Sudan-Minni Minnawi.

http://www.sudantribune.com/spip.php?article57211

L'Unione Africana sospende i colloqui ed annuncia un nuovo meeting per il 7 dicembre

Il Capo del Gruppo di Attuazione di Alto Livello dell'Unione Africana (AUHIP), Thabo Mbeki, ha sospeso i colloqui tra le delegazioin tra il Governo ed i ribelli sudanesi incentrato su una cessazione delle ostilità e l'accesso umanitario nelle zone in difficoltà, ed ha annunciato che una riunione preparatoria per la conferenza di dialogo nazionale è prevista per il 7 dicembre .

In una conferenza stampa tenuta presso la sede dei colloqui ad Addis Abeba, Thabo Mbeki, ha detto che i negoziatori hanno compiuto dei progressi significativi in ​​molte delle questioni in discussione, e si è riusciti ad individuare i punti di disaccordo e di consenso.

Mbeki ha aggiunto che la decisione di sospendere i colloqui è stata presa dall'Unione Africana su richiesta delle delegazioni negoziali per avere ulteriori consultazioni. Egli ha espresso la soddisfazione che il turno corrente ha permesso di stabilire le basi per la ripresa dei colloqui sulle questioni in sospeso.

http://www.sudantribune.com/spip.php?article57146

Inizia ad Addis Abeba il pre-dialogo di pace ma senza il Governo del Sudan

Da questo Giovedì, il Governo ed i gruppi armati del Sudan si stanno impegnando per raggiungere una cessazione umanitaria delle ostilità, la pace e la stabilità in tutto il Paese.

Il Gruppo di Attuazione di Alto Livello dell'Unione Africana (AUHIP) ha tenuto una sessione di apertura congiunta per i colloqui tra le delegazioni ribelli ed il Governo anche se il gruppo di negoziatori del Governo per il processo di pace in Darfur ha rifiutato di partecipare.
 

Alla sessione di apertura hanno partecipato l'inviato speciale degli Stati Uniti, Donald Booth, ed alcuni diplomatici britannici, nonché i rappresentanti del blocco regionale dell'Africa Oientale, l'Autorità Intergovernativa per lo Sviluppo (IGAD),.
 

Il Capo Mediatore ed il Presidente dell'AUHIP, Thabo Mbeki, ha elogiato nel suo discorso le dichiarazioni unilaterali della cessazione delle ostilità da entrambe le parti. Egli ha sottolineato che in questo contesto, le parti devono discutere di un accordo sulla cessazione delle ostilità in quanto riconoscono l'importanza e l'urgenza della questione.

Mbeki ha, anche, sottolineato che la riunione preparatoria per il dialogo nazionale dovrebbe essere tenuta in linea con l'accordo raggiunto dal comitato per il dialogo nazionale del 5 Settembre 2014 tra il Fronte Rivoluzionario del Sudan (SRF) ed il Partito Nazionale dell'Umma  (NUP) di Sadiq al-Mahdi.

I Funzionari del Governo sudanese rifiutano l'organizzazione dell'incontro di pre-dialogo, ma ammettono che una mini riunione preparatoria tra le fazioni dello SRF e NUP può essere tenuto ad Addis Abeba per discutere la loro partecipazione al processo di dialogo nazionale interno.

Il Segretario Generale e Capo Negoziatore del Movimento per la Liberazione del Popolo del Sudan- Nord (SPLM-N), Yasser Arman, ha detto che questo round di negoziati rappresenta una nuova e rara opportunità per fermare tutti i conflitti armati nel Nilo Azzurro, Sud Kordofan e il Darfur, ma anche per affrontare la crisi umanitaria e discutere le cause originarie di questi conflitti.

http://www.sudantribune.com/spip.php?article57107