SLM-MM e JEM riicercano l'intesa con i mediatori internazionali a Berlino

Nei giorni scorsi il mediatore delle Nazioni Unite e Unione Africana  Jeremiah Mamabolo ha incontrato, ad Addis Abeba e Berlino,  Minni Arko Minnawi, leader storico del Sudan Liberation Movement (SLM, oggi SLM-MM), e  il Justice and Equality Movement (JEM) per superare l'impasse sulla trattativa con il governo.  

Stati Uniti, Germania e Qatar sostengono, infatti, la ripresa del colloquio delle parti in conflitto con il presidente sudanese Bashir.

Oggi sono stati inoltre ufficializzati gli accordi distensivi tra alcune tribù, Rizeigat and Maaliya, del Darfur orientale, e le forze presidenziali, nonchè il cessate-il-fuoco da parte del SLM-North fino al 31 dicembre, in attesa degli sviluppi delle trattative in corso. 

Incontro internazionale a Il Cairo: anche il Sudan fra gli invitati

L'ambasciata sudanese al Cairo ha detto che Khartoum ospiterà una riunione dei Ministri degli Esteri e dell'Acqua oltre che alcuni rappresentanti dei servizi segreti provenienti dall'Egitto, Etiopia e Sudan dal 4 al 5 aprile sulla diga del Grand Etiopia del Rinascimento (GERD).

In una dichiarazione di martedì, l'ambasciatore del Sudan in Egitto, Abdel-Mahmood Abdel-Halim, ha detto che l'incontro arriva in attuazione dell'esito dell'incontro presidenziale tra il Sudan, l'Egitto e l'Etiopia che si è tenuto a margine del vertice dell'Unione africana lo scorso gennaio ad Addis Abeba.

http://www.sudantribune.com/spip.php?article64939

Governo accusa SPLM-N al-Hilu per battuta d'arresto dei negoziati

Il Governo sudanese ha accusato il Movimento per la Liberazione del Popolo del Sudan-Nord al-Hilu (SPLM-N al-Hilu) per la battuta d'arresto del recente round di negoziati sull'accordo di cessazione delle ostilità dopo l'attenzione ribelle all'erogazione dell'assistenza umanitaria dai Paesi vicini.

"I negoziati del Governo con lo SPLM non sono riusciti a raggiungere un accordo sulla consegna degli aiuti umanitari attraverso il confine (dai paesi vicini)", ha detto Ibrahim Mahmoud,  l'Assistente Presidenziale e Capo della Squadra Negoziale del Governo per la Pace negli Stati del Nilo Azzurro e del Sud Kordofan, al suo ritorno all'aeroporto di Khartoum da Addis Abeba.

http://www.sudantribune.com/spip.php?article64662

Il Governo e lo SPLM-N al-HIlu non raggiungono accordo per cessare ostilità

Il Governo sudanese ed il Movimento per la Liberazione del Popolo del Sudan-Nord guidato da Abdel Aziz al-Hilu (SPLM-N al Hilu) non sono riusciti a raggiungere un accordo per la cessazione delle ostilità.

Il Gruppo di Attuazione ad Alto Livello dell'Unione Africana (AUHIP) "ha aggiornato i negoziati e riconvocherà le parti in un secondo momento per continuare i colloqui", si legge in una dichiarazione rilasciata dalla mediazione domenica mattina ad Addis Abeba.

La mediazione ha cancellato gli argomenti riguardanti il cessate il fuoco e l'accesso umanitario e si è concentrata solo sulla cessazione delle ostilità.

http://www.sudantribune.com/spip.php?article64648

Agar condanna esclusione dai dialoghi per la pace

Malik Agar, leader di una fazione del Movimento per la Liberazione del Popolo del Sud-Nord (SPLM-N Agar) ha condannato l'esclusione del suo gruppo dai colloqui del cessate il fuoco e dell'accesso umanitario che l'Unione Africana terrà il mese prossimo tra il Governo e lo SPLM-N, guidato da Abdel Aziz al-Hilu.

Martedì, l'Inviato Speciale britannico per il Sudan ed il Sud Sudan ha rivelato che il Governo sudanese e lo SPLM-N al-Hilu si incontreranno ad Addis Abeba per discutere di un cessate il fuoco nelle Due Aree, sottolineando che tali discussioni saranno tra due eserciti.

Il diplomatico britannico che facilita il processo con gli altri Paesi ha fatto riferimento al supporto ad al-Hilu del comando militare SPLM-N, composto principalmente da comandanti etnici Nuba.

http://www.sudantribune.com/spip.php?article64563

Commissione per il Confine Congiunto deciderà la frontiera tra Sudan e Sud Sudan

La Commissione per il Confine Congiunto (JBC) tra Sudan e Sud Sudan si incontrerà ad Addis Abeba per risolvere le divergenze tra le due parti.

Il Co-Presidente del JBC, Abdallah al-Sadiq, ha detto al Sudan Media Center (SMC), media semi-ufficiale, che l'80% dei 2.400 chilometri di frontiera tra i due Paesi è stata segnata sulla carta.

Egli ha confermato che il JBC continuerà a riunirsi ad Addis Abeba per risolvere i problemi che ostacolano il processo di demarcazione e di identificazione della linea di base per la zona di sicurezza smilitarizzata (linea zero), affermando che il comitato specializzato per tale compito sarà composto da cinque membri provenienti da ogni parte.

http://www.sudantribune.com/spip.php?article61603

Il Governo del Sudan afferma di aver raggiunto un accordo con i ribelli

Il Governo sudanese ha rivelato di essersi accordato con due movimenti ribelli del Darfur sulle principali questioni di discordia ed ha espresso la speranza di raggiungere un accordo finale nel corso delle prossime tornate di colloqui.

L'esercito sudanese e le sue milizie alleate combattono una serie di movimenti armati in Darfur dal 2003.

Lo scorso agosto, i colloqui di pace diretti tenutosi ad Addis Abeba, tra il Governo sudanese e due gruppi del Darfur, il Movimento per la Liberazione del Sudan-Minni Minnawi (SLM-MM) e d il Movimento per la Giustizia e l'Uguaglianza (JEM) sotto gli auspici dell'Unione Africana (UA) erano falliti dopo che i ribelli avevano rifiutato le richieste del Governo di rivelare le posizioni dei combattenti.

Dallo scorso anno, il presidente ugandese Yoweri Museveni ha facilitato degli incontri informali a Kampala ed Addis Abeba tra il Governo sudanese ed i leader dello SLM-MM e del JEM.

Mercoledì scorso, in seguito al suo incontro con l'Inviato Speciale del Segretario Generale dell'ONU per il Sudan ed il Sud Sudan, Nicholas Haysom, l'Aiutante Presidenziale del Sudan, Ibrahim Mahmoud Hamid, ha detto che il "Governo ha raggiunto un accordo con i ribelli del Darfur sui grandi temi e speriamo di risolvere il problema completamente nelle prossime tornate di colloqui".

http://www.sudantribune.com/spip.php?article61301

Il Governo del Sudan e lo SPLM-N terminano i colloqui ad ad Addis Abeba

Il Governo del Sudan ed il Movimento per la Liberazione del Popolo del Sudan-Nord (SPLM-N) si sono riuniti domenica per delle consultazioni informali ad Addis Abeba senza svolgere, però, alcun passo in avanti sulla questione dell'accesso umanitario.

Lo scorso agosto, il Governo ed i ribelli nelle Due Aree avevano finalizzato un progetto per un accordo sulla cessazione delle ostilità, ma non erano riusciti a concordare l'accesso umanitario in quanto Khartoum aveva rifiutato la richiesta dello SPLM-N di fornire il 20% degli aiuti attraverso la città etiope di Assossa al confine con il Sudan .

L'incontro, che è stato mediato dal Governo ugandese a sostegno della squadra di mediazione dell'Unione Africana guidata dal presidente Thabo Mbeki, ha sollevato la speranza che il coinvolgimento del presidente Museveni nei colloqui di pace del Sudan potrebbe aiutare a ridurre il divario tra le parti.

http://www.sudantribune.com/spip.php?article60416

L'opposizione sudanese si incontra per trovare un punto comune per la pace

Le forze del Sudan Call si preparano a incontrare nella Capitale etiope, Addis Abeba, per coordinare le proprie posizioni in vista degli incontri con il Governo sulla cessazione delle ostilità, l'accesso umanitario e la conferenza nazionale di dialogo costituzionale.

Delle fonti dell'opposizione hanno confermato che la leadership del Consiglio dell'alleanza di opposizione si riunirà dal 25 al 30 settembre per coordinare le posizioni e discutere alcune questioni organizzative.

Inoltre, l'incontro dovrà approvare la delegazione del Sudan Call per l'Incontro Strategico con il Governo per discutere delle misure di fiducia che dovranno essere prese prima della conferenza costituzionale e delle posizioni unificate da adottare per il meeting.

http://www.sudantribune.com/spip.php?article60246

Il Sudan Call propone un supplemento al Roadmap Agreement

L'ombrello dei gruppi d'opposizione del Sudan Call proporrà un documento integrativo alla mediazione dell'Unione Africana e vorrebbe rivalutare la propria posizione sul Roadmap Agreement,

In una dichiarazione rilasciata al termine di un incontro di tre giorni tenutosi nella capitale etiope Addis Abeba, i gruppi politici ed armati dell'opposizione del Sudan Call hanno affermato di aver tenuto una discussione positiva e profonda con gli inviati internazionali sulle proprio posizioni rispetto al Roadmap Agreement.

"Al fine di muoversi verso la pace, la democratizzazione, la costruzione della Nazione e della cittadinanza, abbiamo suggerito di approvare un supplemento ai documenti approvati al fine di assicurare che il Roadmap Agreement funga da ponte per un dialogo paritario, serio e proficuo con l'inclusione di tutte le forze di opposizione", hanno comunicato le forze del Sudan Call.

Nella dichiarazione si è sottolineata la necessità ''di concordare le misure di rafforzamento della fiducia, la loro attuazione, e le strutture di dialogo ''.

http://www.sudantribune.com/spip.php?article59344

Il Governo del Sudan si rifiuta di cooperare per abbattere il gruppo ribelle ugandese del LRA

Il Governo del Sudan ha rifiutato di aderire all'Iniziativa di Cooperazione Regionale guidata dall'Unione Africana per l'eliminazione del Lord Resistance Army (RCI-LRA) considerando che il gruppo ribelle ugandese non ha una presenza nel proprio territorio.

Nel suo comunicato finale, la quinta Riunione Ministeriale del Meccanismo Congiunto di Coordinamento (JCM) del RCI-LRA, che ha avuto luogo ad Addis Abeba il 20 maggio, ha chiesto un unione degli sforzi contro il LRA con lo scopo di eliminare il gruppo.

"Considerando che la capacità del LRA è stata notevolmente degradata al punto da non costituire una minaccia politica per ogni Stato della Regione, il LRA ha ancora una capacità di riorganizzarsi, ricostruirsi e riprendere le atrocità contro i civili inermi", si legge nel comunicato.

La riunione ha chiesto al Consiglio di Pace e Sicurezza dell'Unione Africana (AUPSC) di rinnovare il mandato del RCI-LRA per ulteriori dodici mesi fino al 22 maggio 2017.

http://www.sudantribune.com/spip.php?article59156

Il Governo annulla l'incontro consultivo con alcuni gruppi d'opposizione

Il  Governo sudanese sta valutando se partecipare il prossimo mese ad una "riunione di consultazione strategica" per porre fine alla guerra e raggiungere le riforme democratiche nel Sudan insieme all'opposizione e le forze armate.

Alcuni giorni fa, il Movimento per la Liberazione del Popolo del Sudan-Nord (SPLM-N) ed il Partito -al Governo- del Congresso Nazionale (NCP) hanno detto che il Gruppo di Attuazione ad Alto Livello dell'Unione Africana (AUHIP) ha esteso un invito ad una riunione per discutere le questioni riguardanti la pace e le riforme costituzionali ad Addis Abeba tra il 16-18 marzo.

Nella dichiarazione ai media, il Ministro dell'Informazione ed il Portavoce del Governo, Ahmed al-Balal Osman, hanno affermato che il Governo aveva ricevuto l'invito e sta studiando la questione prima di prendere una decisione. Osman ha, ulteriormente, sottolineato che è d'accordo con la partecipazione del "Governo alla riunione, se quest'ultima riguarderà i negoziati di pace".

Mercoledì scorso, il NCP aveva rilasciato una dichiarazione accogliendo l'invito, ma lo aveva ritirato diverse ore più tardi. Le fonti hanno detto che la dichiarazione non era stata approvata dall'Aiutante presidenziale e Capo Negoziatore del Governo, Ibrahim Mahmoud Hamid, che è anche il Vice Presidente del NCP.

http://www.sudantribune.com/spip.php?article58081

Iniziati i colloqui informali per il processo di pace in Etiopia

Le Riunioni informali tra le delegazioni del Governo sudanese ed il Movimento di Liberazione del Popolo del Sudan-Nord (SPLM-N) sono iniziate nella Capitale etiope nel tentativo di sbloccare la situazione sui colloqui di pace.

Lo scorso novembre le parti in conflitto nel Sud Kordofan e Nilo Azzurro sono riuscite a raggiungere la cessazione delle ostilità e degli accordi per l'accesso umanitario.

Il gruppo di esperti dell'Unione Africana di Attuazione di Alto Livello (AUHIP) ha, recentemente, proposto alle due parti di inviare delle delegazioni ad Addis Abeba per negoziare in colloqui informali e diretti le lacune prima di riprendere i colloqui ufficiali e per finalizzare un accordo.

Il Diplomatico sudanese ad Addis Abeba ha detto che le discussioni informali sono iniziate mercoledì, aggiungendo che affronterà l'accordo di sicurezza tra cui la cessazione delle ostilità e del fuoco, oltre l'assistenza umanitaria.

http://www.sudantribune.com/spip.php?article57402

Incontro tra il Governo e lo SPLM-N in Etiopia

Tra due giorni si terrà un incontro formale tra il Governo sudanese ed il Movimento per la Liberazione del Popolo del Sudan-Nord (SPLM-N) nella capitale etiope di Addis Abeba la prossima. L'ufficio dell'Unione Africana ha detto che i colloqui mirano a raggiungere un'intesa importante sulle questioni in sospeso.

Thabo Mbeki, Capo del Gruppo di Esperti di Alto Livello di Attuazione dell'Unione Africana (AUHIP), che è fra gli intermediari dei colloqui di pace per porre fine ai conflitti armati negli Stati del Nilo Azzurro e del Sud Kordofan e della Regione del Darfur, ha sospeso il 10 ° round di negoziati dopo che le due parti avevano espresso la necessità di ulteriori consultazioni sulle questioni in sospeso.

Mbeki aveva detto, poi, che i contatti con le parti sarebbero proseguiti nel tentativo di fissare una nuova data per la ripresa delle trattative.

http://www.sudantribune.com/spip.php?article57304

Altri tre gruppi ribelli del Darfur chiedono di aggiungersi ad Addis Abeba

Tre fazioni ribelli provenienti dalla regione del Darfur hanno esortato il Capo del Gruppo di Esperti di Attuazione di Alto Livello dell'Unione Africana (AUHIP) di coinvolgerli nel processo di pace che quest'ultimo sta mediando.

Il Movimento/Esercito di Liberazione del Sudan-La Seconda Rivoluzione (SLM/A-SR) guidato da Abu Elgasim Imam, il Nuovo Movimento del Sudan per la Giustizia e l'Uguaglianza (JEM NEW) di Mansour Arbab Younis ed il Movimento/Esercito di Liberazione del Sudan per la Giustizia (SLM/ A -J) comandato da al-Tahir Hajar hanno inviato la loro richiesta il 28 novembre 2015.

In una lettera, i tre gruppi hanno affermato che una pace duratura e giusta in Darfur dovrebbe coinvolgere tutte le parti e gli attori della Regione e non solo alcuni di essi, in riferimento al Movimento per la Giustizia e l'Uguaglianza ed il Movimento di Liberazione del Sudan-Minni Minnawi.

http://www.sudantribune.com/spip.php?article57211

L'Unione Africana sospende i colloqui ed annuncia un nuovo meeting per il 7 dicembre

Il Capo del Gruppo di Attuazione di Alto Livello dell'Unione Africana (AUHIP), Thabo Mbeki, ha sospeso i colloqui tra le delegazioin tra il Governo ed i ribelli sudanesi incentrato su una cessazione delle ostilità e l'accesso umanitario nelle zone in difficoltà, ed ha annunciato che una riunione preparatoria per la conferenza di dialogo nazionale è prevista per il 7 dicembre .

In una conferenza stampa tenuta presso la sede dei colloqui ad Addis Abeba, Thabo Mbeki, ha detto che i negoziatori hanno compiuto dei progressi significativi in ​​molte delle questioni in discussione, e si è riusciti ad individuare i punti di disaccordo e di consenso.

Mbeki ha aggiunto che la decisione di sospendere i colloqui è stata presa dall'Unione Africana su richiesta delle delegazioni negoziali per avere ulteriori consultazioni. Egli ha espresso la soddisfazione che il turno corrente ha permesso di stabilire le basi per la ripresa dei colloqui sulle questioni in sospeso.

http://www.sudantribune.com/spip.php?article57146

Inizia ad Addis Abeba il pre-dialogo di pace ma senza il Governo del Sudan

Da questo Giovedì, il Governo ed i gruppi armati del Sudan si stanno impegnando per raggiungere una cessazione umanitaria delle ostilità, la pace e la stabilità in tutto il Paese.

Il Gruppo di Attuazione di Alto Livello dell'Unione Africana (AUHIP) ha tenuto una sessione di apertura congiunta per i colloqui tra le delegazioni ribelli ed il Governo anche se il gruppo di negoziatori del Governo per il processo di pace in Darfur ha rifiutato di partecipare.
 

Alla sessione di apertura hanno partecipato l'inviato speciale degli Stati Uniti, Donald Booth, ed alcuni diplomatici britannici, nonché i rappresentanti del blocco regionale dell'Africa Oientale, l'Autorità Intergovernativa per lo Sviluppo (IGAD),.
 

Il Capo Mediatore ed il Presidente dell'AUHIP, Thabo Mbeki, ha elogiato nel suo discorso le dichiarazioni unilaterali della cessazione delle ostilità da entrambe le parti. Egli ha sottolineato che in questo contesto, le parti devono discutere di un accordo sulla cessazione delle ostilità in quanto riconoscono l'importanza e l'urgenza della questione.

Mbeki ha, anche, sottolineato che la riunione preparatoria per il dialogo nazionale dovrebbe essere tenuta in linea con l'accordo raggiunto dal comitato per il dialogo nazionale del 5 Settembre 2014 tra il Fronte Rivoluzionario del Sudan (SRF) ed il Partito Nazionale dell'Umma  (NUP) di Sadiq al-Mahdi.

I Funzionari del Governo sudanese rifiutano l'organizzazione dell'incontro di pre-dialogo, ma ammettono che una mini riunione preparatoria tra le fazioni dello SRF e NUP può essere tenuto ad Addis Abeba per discutere la loro partecipazione al processo di dialogo nazionale interno.

Il Segretario Generale e Capo Negoziatore del Movimento per la Liberazione del Popolo del Sudan- Nord (SPLM-N), Yasser Arman, ha detto che questo round di negoziati rappresenta una nuova e rara opportunità per fermare tutti i conflitti armati nel Nilo Azzurro, Sud Kordofan e il Darfur, ma anche per affrontare la crisi umanitaria e discutere le cause originarie di questi conflitti.

http://www.sudantribune.com/spip.php?article57107

Le parti ad Addis Abeba pronte a firmare un accordo

Il Capo Negoziatore del Governo del Sudan si è detto pronto a firmare un accordo umanitario con il Movimento di Liberazione del Popolo del Sudan-Nord (SPLM-N), prima di un nuovo round di colloqui previsti per Giovedi.

Mercoledì scorso, l'Assistente del Presidente, Ibrahim Mahmoud Hamid, e la sua delegazione sono arrivati ​​alla sede dei negoziati ad Addis Abeba, dopo che i gruppi dei negoziatori dello SPLM-N e del Darfur erano già giunsti in loco. Inoltre, il Capo dell'Ufficio per la Pace del Darfur, Amin Hassan Omer, è arrivato nella Capitale etiope martedì.

Nel suo invito alle delegazioni del Governo e dei ribelli, il Gruppo di Attuazione di Alto Livello dell'Unione Africana ha indicato che le discussioni dell'ordine del giorno verteranno sul raggiungimento di un accordo sulla cessazione delle ostilità nelle Due Aree e nel Darfur e sull'accesso umanitario per i civili nelle zone colpite.
 

In dichiarazioni ufficiali da Addis Abeba, Hamid ha detto che la sua delegazione farà del suo meglio per far si questa tornata di colloqui sia l'ultima, con il fine di porre fine alla sofferenza dei cittadini sudanesi negli Stati del Nilo Azzurro e Sud Kordofan.

http://www.sudantribune.com/spip.php?article57088

Tutto pronto per i colloqui di pace di Addis Abeba

L'Unione Africana (UA) ha detto che Khartoum ed i movimenti ribelli hanno, ufficialmente, approvato di partecipare ai colloqui di Addis Abeba sugli accordi di sicurezza negli stati del Nilo Azzurro e Sud Kordofan e nella regione del Darfur.

Il Capo dell'Ufficio per le Relazioni dell'Unione Africana in Sudan, Mahmoud Kane, ha affermato che Khartoum ha informato l'Unione Africana che il suo gruppo di negoziatori per la questione del Darfur sarà guidato dall'Ufficio del Ministero di Stato per l'Implementazione della Pace in Darfur, Amin Hassan Omer, mentre il consigliere presidenziale Ibrahim Mahmoud Hamid sarà a capo della delegazione per i colloqui nelle Due Aree.

Kane ha, anche, sottolineato che tutti i gruppi in rappresentanza del Darfur ed il Movimento di Liberazione del Popolo del Sudan/Nord (SPLM-M) hanno nominato i loro team per i negoziati ad eccezione del Movimento di Liberazione del Sudan (SLM-AW), guidato da Abdel-Wahid al-Nur.
 

Lo SLM-AW, che rifiuta di partecipare a qualsiasi negoziato con il Governo dal processo di pace di Abuja, sottolinea che Khartoum dovrebbe garantire la sicurezza ai civili disarmando le sue milizie prima di negoziare un accordo di pace.

http://www.sudantribune.com/spip.php?article57063

Confermata la conferenza di dialogo ad Addis Abeba

Un funzionario del Governo sudanese ha detto che nell'incontro con i movimenti ribelli della prossima settimana ci si limiterà a discutere le garanzie per la partecipazione dei leader ribelli nel dialogo interno.

Martedì scorso, l'Unione Africana (UA) ha annunciato ufficialmente che i colloqui sugli accordi di sicurezza tra il Governo  del Sudan ed i gruppi ribelli negli Stati del Nilo Azzurro e del Sud Kordofan e nella regione del Darfur si terranno il 18 ed il 19 novembre ad Addis Abeba.

Il Capo dell'Ufficio per l'Attuazione della Pace in Darfur, -oltre che Capo Negoziatore del Governo con i ribelli del Darfur- Amin Hassan Omer, ha affermato che l'incontro di Addis Abeba non è una conferenza o un forum, ma un incontro per discutere un ordine del giorno specifico e chiaro con le altre parti.

Il Sudan Media Centre del Governo (SMC) ha sottolineato che l'incontro riguarda solo le garanzie richieste per l'ingresso e l'uscita dal Sudan dei leader ribelli.

I gruppi di opposizione chiedono di tenere una riunione di pre-dialogo inclusivo per discutere una serie di misure miranti a rafforzare la fiducia, come l'accesso umanitario alle aree sotto i ribelli, le libertà politiche ed il rilascio dei detenuti e prigionieri politici.

Secondo il Pannello di Esperti dell'Unione Africana di Attuazione ad Alto Livello (AUHIP), una mini riunione preparatoria tra Khartoum, il Partito Nazionale dell'Umma ed il Fronte Rivoluzionario del Sudan dovrebbe avvenire a seguito dei colloqui separati con i gruppi armati sulla cessazione delle ostilità.

http://www.sudantribune.com/spip.php?article57014